Expresiones populares de Arenas
De Malagapedia
- Hecho una sopa: Estar mojado.
- ¡Qué repunante eres!: ¡Qué borde eres!
- Irse de la olla: Irse de la cabeza.
- Meter el gambazo: Cometer un gran error
- Nove: No veas, se usa para frases tanto afirmativas como negativas (también se pronuncian de la siguiente forma: noooveee!, o bien, ¡nuuuveee!)
- Pegar un zarpazo: caerse, estar a pique de esnoclarse
- Abe: ¿Sabes?, coletilla muy común (aaaaabe, vieeeeo????)
- Estar guahnío: Estar muy cansado, estar estropeado.
- Dolor de barriga: Dolor abdominal o estomacal.
- ¡Qué mala follá tienes!: ¡Qué mala fondiga tienes!:¡Qué mala sombra tienes!:¡Qué poco arte tienes!, ser demasiado torpe.
- Estar caucando: Estar en estado de vejez, o que está perdiendo las facultades mentales a causa de la vejez.
- Ponerse ciego: Borrachera.
- Estar hecho polvo: Agotamiento, con mucho cansancio.
- Pegarse una pechá de comer: Ingerir gran cantidad de alimentos, comer demasiado.
- Dormir con el culo destapao: Alguien ha cogido un resfriado.
- Se pega: Se contagia.
- Le gusta alpistelarse: Le gusta beber mucho, beber alcohol.
- Con los nervios de punta: Nerviosísimo, nerviosismo.
- Echar la pota: Vomitar.
- Estar como una cabra: Loco/a.
- Se le fue la pinza: Loco/a, se le fue la cabeza.
- No carbura: Escasez de inteligencia.
- Dolor en el costado: Dolor en el lado, dolor en la cintura.
- Tener agallas: Tener valor.
- Quedarse con la boca abierta: Gran sorpresa.
- Hacérsele a alguien la boca agua: Para expresar el disfrute, sobre todo referido a la comida.
- Estar hasta la coronilla de alguien o algo: Para expresar hartura, estar harto.
- Con la mano en el corazón: Con sinceridad.
- Culo inquieto: Se refiere a personas muy activas e inquietas, no se sientan ni paran, están de un lado para otro, no paran de moverse.
- Dejar a alguien con el culo al aire: Dejar en evidencia.
- Quedarse pillao o pasmao: Quedarse sorprendido., sin decirle palabra, quedarse callado.
- Arrimar el hombro: Ayudar
- Hablar hasta por los codos: Alguien que habla mucho.
- Andarse con ojo: Tener cuidado.
- Empezar con buen pie: Tener un buen comienzo.
- Meter la pata: Cometer un gran error.
- Echar una mano: Ayudar.
