Chanelá

Chanelar:Entender,comprender. (Es vulgarismo). (es voz procedente del caló.M. Ropero Nuñez, en su obra El léxico caló en el lenguaje del cante flamenco nos dice: "... tanto chanar, saber , como su derivado chanelar, entender, son verbos de origen gitano...", Sev., 1978, lo cual contradice la afirmación de A. Alcalá Venceslada en su "Vocabulario andaluz", Mad., 1951, que recoge el termino como procedente de la germanía. El DRAE lo consigna sin observaciones.)"...por las rayas de esta mano/ chanelo que es su mercé..."(F. Gómez Sánchez, "Flor malagueña", Mál .,1861). "...que de tanto pujar los clisos para ver las cosas de arte CHANELO ya de arquitectura, más que Burgos Oms..." (Salv. González Anaya, "Luna de plata", 1941).

Principales editores del artículo

• Mariargocapi (Discusión |contribuciones) [1]
• Pilarr (Discusión |contribuciones) [1]

Valora este artículo

• Actualmente2.00/5
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

2.0/5 (2 votos)